El
15 de diciembre de 2015, la Junta de Apelaciones de Inmigración de Estados
Unidos confirmó y finalizó la orden de expulsión del ex ministro salvadoreño de
Defensa, general José Guillermo García. La decisión confirmó las extensas
conclusiones de juez de inmigración Michael C. Cuerno de que García asistida o
de otra manera participaron en algunos de los crímenes más atroces de los
derechos humanos cometidos en El Salvador en la década de 1980, incluyendo el
asesinato del arzobispo Oscar Romero, el asesinato de cuatro religiosas
estadounidenses y dos asesores laborales de Estados Unidos, la masacre de El
Mozote, y la tortura de ciudadanos salvadoreños como cliente de CJA Dr. Juan
Romagoza Arce. Además, la Junta se
basó en su sentencia precedente en el caso contra el ex ministro de
Defensa Eugenio Vides Casanova por su decisión. CJA Asesor
Legal Carolyn Patty Blum, dijo: "El ministro de Defensa, José Guillermo
García fue el hombre más poderoso de El Salvador durante un reinado de terror
de estado en el que fueron asesinados decenas de miles de salvadoreños
inocentes. CJA aplaude el Departamento de Seguridad Nacional para su búsqueda
vigorosa de García ante el Tribunal de Inmigración y la Junta de Apelaciones de
Inmigración y gracias nuestros clientes Dr. Juan Romagoza, una vez más, por
testificar en un procedimiento judicial contra el general García, como lo había
hecho en el caso del ex ministro de Defensa Eugenio Vides Casanova, deportado a
principios de este año. Esperamos que García puede ser eliminado
rápidamente de los EE.UU. y la cara la justicia en El Salvador por la masacre
de El Mozote y los muchos otros crímenes cometidos bajo su mando. Ha sido
una larga batalla por la justicia para nuestros clientes y otras víctimas que
sufrieron la represión terrible durante el gobierno de García en El
Salvador. "En 2014, la decisión del juez Cuerno de ordenar la destitución de García de los EE.UU.
catalogó la medida de los asesinatos y torturas en El Salvador durante el
tiempo de García fue ministro de Defensa desde octubre de 1979 hasta April1983. El
juez consideró que estas atrocidades eran "política militar
deliberada." El juez citó el testimonio del cliente CJA Dr. Juan Romagoza
Arce, quien fue interrogado y torturado en la sede de la Guardia Nacional en
San Salvador, y encontró que García debería haber conocido de ellos abusos y
les impidieron o castigado a los responsables. En cambio, García
"fomentar y permitir que prospere un clima institucional en el que las
Fuerzas Armadas salvadoreñas depredado civiles indefensos bajo el pretexto de
la lucha contra una guerra contra la subversión comunista." La
decisión de la Junta afirma que García debe ser eliminado. La decisión de
la Junta no se hizo pública, y The New York Times, tratará de garantizar que
esté disponible. The New York Times ya había ganado el acceso del público
a la decisión del Juez de Inmigración. CJA ha
luchado para traer García a la justicia desde 1999, cuando era el demandado en
la CJA caso civil en nombre de los sobrevivientes de tortura
Carlos R. Mauricio, el doctor Romagoza y Neris González . Caso civil de
CJA dio lugar a un juicio multimillonario contra el general García, así como el
general Vides Casanova, por la tortura de los clientes de CJA. Acerca del
Centro de Justicia y Responsabilidad El Centro por la Justicia y la
rendición de cuentas es una organización internacional de derechos humanos
dedicada a tortura disuadir, crímenes de guerra, crímenes contra la humanidad y
otras violaciones graves de los derechos humanos en todo el mundo a través de
litigios, la promoción de políticas y la divulgación en la búsqueda de la
verdad, la justicia y la reparación a las víctimas y sobrevivientes.
www.cja.org
